记者手记/一台翻译机,“听懂”近百语言
图:记者用“精通”80多种语言即时翻译的听懂设备,无障碍与阿拉伯语采购商洽谈。记记台机近\大公报记者卢静怡摄
第135届广交会进入第二日,翻译记者目测人数比第一天激增不少。百语不仅入场要“打蛇饼”,听懂连就餐也需要排队至少半小时以上。记记台机近熙熙攘攘的翻译境外采购商从早上到下午依然不断涌入展馆,场馆内是百语望不到尽头的人潮,非常火爆。听懂小记下午五点离开展馆,记记台机近在入地铁站时和一众采购商一起挤在人潮中,翻译足足一小时才进站。百语本届广交会的听懂热闹可见一斑。
在广交会采访期间,记记台机近穿梭在人潮如织的翻译展馆之间,记者更仿佛置身于一个语言的万花筒中。主办方数据显示,第二日累计已有超过8.7万名境外采购商纷至沓来,比上一届同期增长了21.8%,他们来自全球210个国家和地区。
一方水土培育了一方的语言。为了接待各国客商,本届广交会专门引入了功能先进的翻译机,让不同国籍的人交流变得轻松自如。工作人员告诉记者,这个机器支持85种语言,不论多小众的语言,都可以找得到翻译。
记者忍不住好奇心,租借了这款翻译机一试。正巧迎面走来一位来自阿尔巴尼亚的采购商,他好奇地打量着这个像手机一样的机器。于是,我们便借助这个翻译机展开了一段对话。记者将机器的对话模式调整为“汉语─阿拉伯语”,当对方讲话时,屏幕上便自动呈现出阿拉伯语和中文的翻译。记者听着对方发出的声音,还在猜想对方是说“你好”还是“喂喂”,屏幕上赫然出现“祝你平安我的朋友”。那一刻,仿佛感受到了来自远方的温暖和友情。
- 最近发表
- 随机阅读
-
- 背后大鱼浮出水面,钟女士成过街老鼠,仔细分析完令人后背发凉
- 告别勇士,加盟太阳!杜兰特发出邀请,你的生涯不该被库里所定义
- 《承欢记》直到姚志明父亲上门,麦承欢才发现,奶奶之死另有隐情
- 10公斤电子元器件搭“飞的”飞越现代大道
- 好家伙!《末路狂花钱》上映差评一片,观众的差评理由出奇一致
- 让输电线不再“翻飞舞动” 苏南地区首个抗冰防舞提升改造项目实施
- 4月19日,吴亦凡冲上热搜!
- 暴雪为什么在魔兽争霸3里会设计重甲这种毫无作用的护甲?
- 基金一季减持了这些重仓股,投资者要小心了!
- 震惊!宝马销售女员工白衬衫搭配蓝超短裙惊艳亮相
- 威廉王子公开露面!外媒:凯特王妃被诊断患癌以来首次
- 重庆燃气事件越闹越大,别再自己查自己了
- 汪小菲甩卖与大S的北京豪宅!顶奢装潢曝光,房间脏兮兮
- 让输电线不再“翻飞舞动” 苏南地区首个抗冰防舞提升改造项目实施
- 约翰逊坚称援乌是正确的,态度大变可能源于特朗普和被罢免的风险
- 让输电线不再“翻飞舞动” 苏南地区首个抗冰防舞提升改造项目实施
- 数不清的蜘蛛!欧空局探测器在火星“古城废墟”中拍到惊悚照片
- 国家发改委,重磅发声!
- 《城中之城》苏见仁、田晓慧下线,赵辉只用一招,谢致远凄惨入狱
- 暴雪为什么在魔兽争霸3里会设计重甲这种毫无作用的护甲?
- 搜索
-
- 友情链接
-